Торгівля
Закупівлі, логістика та комерційна документація
КИТАЙСЬКА
ДЛЯ ТОРГІВЛІ
Закупівлі, переговори та комерційна документація — китайська для торгового бізнесу
ПРОКУРС
Курс китайської для торгівлі орієнтований на тих, хто працює у сфері продажів, закупівель, логістики або комерції та хоче впевнено комунікувати з китайськими партнерами.
Переговори
Реальні торгові сценарії та кейси
BCT
Матеріали міжнародного бізнес-тесту
Програма курсу
Торгова лексика:закупівлі, продажі, логістика та обслуговування
- Студенти опановують лексику для всього циклу торгової операції — від першого контакту до завершення угоди.
- Вивчаємо: найменування товарів, одиниці виміру, терміни платежу, умови доставки.
- Особлива увага — термінам митного оформлення, інкотермс та торговельній документації.
- Лексика вводиться в контексті реальних ситуацій, а не ізольованими списками.
- Результат блоку: впевнено оперуєте торговою лексикою в усній та письмовій комунікації.
Рольові ігри та моделювання реальних торгових ситуацій
- Рольові ігри відтворюють типові сценарії: переговори за ціною, рекламація бракованого товару.
- Студент отримує роль продавця або покупця з реальними задачами для вирішення.
- Аналіз типових комерційних діалогів та виявлення ключових технік переговорів.
- Моделювання ситуацій на виставці або під час ділового візиту до постачальника.
- Результат блоку: готові до реальних торгових переговорів і почуваєтеся впевнено.
Аудіювання:записи переговорів, презентацій та рекламних матеріалів
- Студенти слухають і аналізують аудіоматеріали: фрагменти переговорів, рекламні презентації.
- Завдання: визначити предмет угоди, ключові умови та позицію сторін.
- Аналіз риторичних прийомів у китайській торговій практиці.
- Від простих діалогів поступово переходимо до складніших багатосторонніх переговорів.
- Результат блоку: розумієте мовлення в реальних ділових торгових контекстах.
Читання:листи, каталоги, прайс-листи та комерційна документація
- Читання та аналіз реальних зразків: комерційних листів, каталогів, рахунків-фактур.
- Навчаємося швидко знаходити ключову інформацію: ціни, терміни, умови, специфікації.
- Вправи на переказ змісту документа та відповіді на запитання за текстом.
- Розбір типових помилок у перекладі та інтерпретації торгових документів.
- Результат блоку: вільно читаєте торгову документацію без допомоги перекладача.
Письмо:листи, замовлення, комерційні пропозиції та звіти
- Практика: складання запитів, замовлень, комерційних пропозицій та відповідей на них.
- Ділові листи в офіційному стилі: структура, мовні кліше, правильне форматування.
- Написання коротких звітів і резюме зустрічі після переговорів.
- Вчимося відхиляти умови або ставити зустрічні вимоги ввічливо і коректно.
- Результат блоку: пишете ділові листи у правильному стилі без допомоги шаблонів.
Матеріали:Business Chinese Conversation, BCT та автентичні бізнес-ресурси
- Основа — посібники Business Chinese Conversation та Better Chinese Better Business.
- Матеріали BCT (Business Chinese Test) для тих, хто хоче підтвердити рівень.
- Реальні зразки комерційних документів та автентичні матеріали китайських компаній.
- Доступ до всіх ресурсів через Miro з організованими словниками та шаблонами.
- Результат блоку: студент використовує актуальні матеріали прямо з реального бізнес-середовища.
Підсумкове завдання:змодельовані переговори або бізнес-пропозиція
- Підсумкове завдання у форматі бізнес-симуляції з реальними ролями.
- Варіант 1: повноцінні змодельовані переговори з реальними задачами для кожної сторони.
- Варіант 2: написання та презентація комерційної пропозиції китайською мовою.
- Оцінюються: правильність лексики, переконливість аргументів і дотримання ділового стилю.
- Результат блоку: детальний зворотний зв'язок допомагає побачити прогрес і зони росту.
КОМУ ПІДІЙДЕ
Для роботи з постачальниками
Ви в торгівлі, закупівлях або логістиці і хочете спілкуватися без посередників.
Для електронної комерції
Продаєте товари з Китаю або плануєте вийти на китайський ринок.
Для переговорів і виставок
Готуєтесь до ділових поїздок, виставок або підписання контрактів.
Для розвитку ділової мови
Маєте загальну китайську базу і хочете поглибити знання у торговій спеціалізації.
Програма фокусується на торговельній лексиці, переговорах із постачальниками, закупівлях, логістиці та комерційній документації. Ви навчитесь вести торгові переговори, обговорювати ціни й умови поставок, складати замовлення та контракти китайською — для впевненої роботи на ринку Китаю.
ЧОМУ САМЕ
[ TEACHA ]?
Онлайн та офлайн у Києві
5 років у сфері освіти
Викладачі з вищою педагогічною освітою
З нами студенти складають іспити, переїжджають за кордон, проходять співбесіди і отримують підвищення
Індивідуальний навчальний план для кожного
Чітка структура уроків і дедлайни навчання
ПРОЦЕС
НАВЧАННЯ
- 1
Знайомство з вашим запитом
Знайомство з вашим запитом
- 2
Оцінка вашого рівня та підбір зручного формату навчання
Оцінка вашого рівня та підбір зручного формату навчання
- 3
Створення індивідуального навчального плану
Створення індивідуального навчального плану
- 4
Початок навчання
Початок навчання
- 5
Щомісячна звітність про ваші успіхи
Щомісячна звітність про ваші успіхи
ФОРМАТ
[ НАВЧАННЯ ]
Тривалість заняття
60/90 хв
Формати
Індивідуальні, парні, групові (3-5 ос.)
Офлайн
м.Київ, метро Академмістечко
Онлайн
Zoom / Google Meet / Microsoft Teams
Матеріали
Доступ до Miro, Canva або Figma з усіма матеріалами з уроків
Додатково
Індивідуальна програма навчання + онлайн-словник
Наведи на ціну та натисни, щоб записатися
ВАРТІСТЬ
[ НАВЧАННЯ ]
Індивідуальне
Парне (за 1 ос.)
Групове (3–5 ос.)
Пробне заняття
FAQ
Ми знаємо, як важливо мати чіткі відповіді на всі запитання перед початком навчання. У цьому розділі ви знайдете всю необхідну інформацію про наш мовний центр
Бажано мати рівень A2. Якщо китайської немає зовсім, рекомендуємо пройти загальний курс для початківців першим.
Так. Курс охоплює весь цикл від першого контакту до укладення угоди: мова для знайомства, переговорів, документів і логістики.
BCT (Business Chinese Test) входить до матеріалів курсу. Якщо потрібна цілеспрямована підготовка до іспиту, ми можемо зробити акцент на ньому.
Ви навчитеся: вести переговори, складати замовлення та листи, розуміти прайс-листи та каталоги, обговорювати умови доставки та оплати.
Так — змодельовані переговори або написання бізнес-пропозиції китайською мовою з детальним зворотним зв'язком.
Так, курс доступний в індивідуальному форматі з програмою, адаптованою під вашу конкретну сферу торгівлі.
